Si Las Vegan Paige O'Hara ay sumasalamin sa kanyang tungkulin bilang Belle sa animated na 'Beauty and the Beast'

Si Emma Watson ay bida bilang Belle at Dan Stevens bilang Beast sa DisneySina Emma Watson ay bida bilang Belle at Dan Stevens bilang Beast sa Disney na 'Beauty and the Beast,' isang live-action na pagbagay ng animated classic ng studio na idinidirek ni Bill Condon. Sumayaw sina Belle at ang Beast sa iconic na ballroom scene sa DisneyDumating si Paige O'Hara sa premiere ng buong mundo ng 'Beauty and the Beast' sa El Capitan Theatre noong Huwebes, Marso 2, 2017, sa Los Angeles. (Larawan ni Jordan Strauss / Invision / AP) Si Paige O'Hara, kaliwa, at pinag-uusapan ni Emma Watson sa premiere ng red carpet ng 'Beauty and the Beast.' (Kagandahang-loob) Siya ay kaibig-ibig. Napasigaw siya nang makilala ko siya. Nagsimulang magaralgal, sinabi ni O'Hara, 60, tungkol sa kanilang pakikipag-ugnayan Sumayaw sina Belle at ang Beast sa iconic na eksenang ballroom sa animated na musikal na 'Beauty and the Beast' ng Disney (1991).

Maaaring ito ay isang kwento na kasing edad ng oras, ngunit si Paige O'Hara ay tila hindi napapagod na pag-usapan ang tungkol sa kanyang papel dito.

Ang artista, na dumating sa Las Vegas noong 1996 kasama ang The Great Radio City Music Hall Spectacular sa Flamingo at hindi umalis, ay may mga kredito kabilang ang Show Boat, The Mystery of Edwin Drood at Les Miserables nang sumali siya sa daan-daang iba pang mga tagapalabas ng Broadway sa pag-audition para sa Animated na Kagandahan at ang hayop ng Disney.

Inawit niya ang Heaven Help My Heart mula sa Chess, at pagkatapos ng kaunting callbacks, siya ang naging boses ni Belle, isang papel na kumapit siya sa loob ng 20 taon hanggang sa magretiro sa kanya si Disney at ang mga artista sa likod ng maraming iba pang mga prinsesa noong 2011.



Sa totoo lang, ito ang pinakamalapit na bahagi sa kung sino ako sa anumang nagawa ko, sabi ni O'Hara tungkol sa pinaka kakaibang mademoiselle na iyon.

Sa live-action remake na tumatama sa mga sinehan ngayong katapusan ng linggo, opisyal na niyang naipasa ang sulo - o ang pag-awit ng kandila - kay Emma Watson, ang aktres na Harry Potter na siyang magiging sagisag ng Belle para sa isang bagong henerasyon.

Siya ay kaibig-ibig. Napasigaw siya nang makilala ko siya. Nagsimulang magaralgal, sinabi ni O'Hara, 60, tungkol sa kanilang pakikipag-ugnayan noong nakaraang linggo sa red carpet premiere ng pelikula. At pagkatapos ay nagpunta siya, 'Oh Diyos ko, Diyos ko!' Nang yakapin niya ako, sinabi niya, 'Mahal na mahal kita! Pinakinggan kita araw-araw na gumawa ako ng pelikula. Araw-araw. ’Para siyang maliit na bata.

Sa sandaling sinimulang pagsalakay ng Disney ang mga vault nito para sa mga animated na pamasahe upang muling gawin bilang mga live-action na pelikula, hindi nagulat si O'Hara nang mag-usap ang orasan para sa Beauty and the Beast. Naisip ko na hindi nila maiiwasang gawin ito, dahil alam ko na nais nilang kumita ng pera, tumatawa aniya. At ito ay gagawa ng isang kapalaran.

Mapalad si O'Hara na ang orihinal na Beauty and the Beast, na inilabas noong 1991, ay sumama noong nangyari ito. Ang animated na bersyon na debuting ngayon, tiyak na ito ay nagtatampok ng isang big-name vocal cast - Scarlett Johansson bilang Belle, halimbawa; siguro si Chris Pratt sa halip na si Robby Benson bilang Beast. Ngunit dahil ang mga beterano ng Broadway na sina Howard Ashman at Alan Menken ang namamahala sa musika, iginiit nilang mayroon ding karanasan sa Broadway ang mga cast.

Ito ay isang tunay na pagpapala, sabi ni O'Hara. Sana makabalik pa sila doon. Sana gawin nila. Sa ilan sa mga paparating na pelikula, maaari silang kumuha ng isang bituin at kumuha ng ibang mga Broadway na tao sa kanilang paligid. Bakit hindi?

Ang orihinal na lahat ng Belle: Paige O'Hara. Salamat sa pagbibigay sa amin ng isa sa mga magagaling na character sa lahat ng oras at sa pagbibigay sa amin ng kalsada upang magawa ang paglalakbay na ito. #beautyandthebeast

Isang post na ibinahagi ni Josh Gad (@joshgad) noong Mar 3, 2017 ng 12:28 ng PST

Kasama sa bagong pelikula ang nominado ni Tony na si Josh Gad mula sa The Book of Mormon bilang Le Fou at anim na beses na nagwaging Tony na si Audra McDonald bilang Madame Garderobe. Siya ay kasal sa isang bagong karakter, isang harpsichord na nagngangalang Maestro Cadenza (Stanley Tucci), na isa lamang sa maraming mga pagbabago mula sa orihinal.

Sa totoo lang, sa palagay ko ang pinakamalaking pagbabago sa pelikulang ito ay ang Beast, sabi ni O'Hara. Alam mo, ang pagkakaroon ni Dan Stevens maging, tulad ng, halos isang nasa hustong gulang. Kapag siya ay naging hayop, siya ay lubos na may edukasyon. Kaya't higit pa siya sa isang hayop na lalaki kung saan si Robby Benson ay isang batang hayop, alam mo? Iba ang humor. Mas madidilim, mas kasarian ito. Mas madidilim (kasama) si Dan Stevens. Sa tingin ko ito ay gumagana.


At tungkol sa kanyang kahalili, inaamin niya ang panonood sa Watson sa papel na ginagampanan ay mapait at nostalhik, at bahagi sa akin na parang gusto kong umiyak. Ngunit, idinagdag ni O'Hara, napakahusay niya sa bahagi. … Nakuha niya ang pang-emosyonal na pampaganda ng isang Belle. Nakuha niya ang talino. Napakatalino niya. Quirky siya. Nasa kanya ang lahat ng mga katangian bilang si Emma na halos kapareho kay Belle.

Ay isang karangalan na nagbabahagi ng pulang karpet sa orihinal na Belle, Paige O'Hara, sa premiere ng LA beautyandthebeast noong nakaraang linggo

Isang post na ibinahagi ni Emma Watson (@emmawatson) noong Mar 8, 2017 ng 1:22 pm PST

Si O'Hara ay mayroon pa ring isang koneksyon kay Belle na ang oras ay hindi kailanman aalisin: Nagpinta siya ng mga eksena mula sa pelikula bilang bahagi ng programa ng Disney Fine Art. Ang kanyang mga kuwadro na gawa ay makikita sa gallery ng Magical Memories sa Town Square at sa lalong madaling panahon sa isang bagong Magical Memories sa Caesars Palace, pati na rin sa PaigeOHara.net .

Kumuha siya ng dalawang taong pahinga mula sa pag-arte matapos na umalis sa local cast ng Menopause: The Musical kasunod ng siyam na taong pagtakbo. Sa taglagas, marahil, maaari kong pag-isipang muli ito tungkol sa baka makabalik muli sa entablado, sabi niya. Nasisiyahan akong makapag-eehersisyo at magpinta. Sa ngayon, napapasaya talaga ako nito.

Si O'Hara ay may isa pang koneksyon sa Disney na hindi kailanman maaaring masira. Noong 2011, pinangalanan siyang Disney Legend, ang bersyon ng entertainment empire ng isang bulwagan ng katanyagan na kasama rin ang kanyang Beauty and the Beast co-star na si Angela Lansbury, Fred MacMurray, Dick Van Dyke, Robin Williams at, malapit sa kanyang puso, si Julie Andrews.

Ito ay isang napakatinding sandali para sa akin. Hindi ko ito inaasahan, sabi ni O'Hara tungkol sa award, na nakaupo sa kanyang piano sa kanyang silid sa ibaba.

Alam kong parang corny talaga ito, ngunit naging freak ako sa Disney mula noong bata pa ako. Naging isang freak ng animation mula noong bata pa ako. 'Mary Poppins,' si Julie Andrews ang isa sa mga dahilan na nagpunta ako sa show na negosyo. ... Ito ay uri lamang ng isang kamangha-manghang bilog na dumating sa isang talagang kamangha-manghang wakas.

Si O'Hara ay nakikihalubilo sa bagong cast

Si Emma Watson ay hindi lamang ang Beauty at ang Beast star na si Paige O'Hara na nakipag-ugnay sa pulang karpet.

Nakuha kong kamustahin si Dan Stevens, na gumaganap ng Beast, at sabihin sa kanya kung paano ako baliw na iniwan niya ang 'Downton Abbey,' ngunit mahal ko ang kanyang bagong (FX) serye sa TV na 'Legion.' (Side note: O'Hara ay may kakila-kilabot na lasa sa telebisyon.)

Si Josh Gad (Frozen), na gumaganap na LeFou, ang sidekick ng kontrabida na si Gaston (Luke Evans), ay nag-post ng isang larawan ng kanyang sarili na hinalikan kay O'Hara sa Instagram na may mensahe na Salamat sa pagbibigay sa amin ng isa sa mga magagaling na character sa lahat ng oras.

Tungkol sa kontrobersya tungkol sa pagiging bakla ni LeFou - ang ebanghelista na si Franklin Graham ay tumawag para sa isang boycott ng pelikula at isang maliit na Alabama drive-in ang tumanggi na i-screen ito - ang pinangungunang pinag-uusapan ay napakaliit na hindi napansin ng karamihan sa mga tagapanood ng pelikula kung hindi nila alam na darating ito.

Alam mo, ito ay banayad, sumasang-ayon si O'Hara. At sa panahon ngayon, bakit ang (kanyang homoseksuwalidad) ay maging isang punto ng talakayan?